Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 671 of Civil Code

English translation

1 - If execution of the work requires the employer to render a specified performance and he fails to do so at the appropriate time, the contractor may require him to perform within a reasonable period specified by the contractor. - If the period expires without the employer fulfilling his obligation, the contractor may request rescission of the contract, without prejudice to his right to compensation where warranted.
Arabic original
١ - إذا كان تنفيذ العمل يقتضي من رب العمل أن يقوم بأداء معين ولم يقم به في الوقت المناسب, جاز للمقاول أن يكلفه بأدائه خلال أجل معقول يحدده. - فإذا انقضى الأجل دون أن يقوم رب العمل بالتزامه, جاز للمقاول أن يطلب فسخ العقد, دون إخلال بحقه في التعويض إن كان له مقتض.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace