English translation
1 - The employer may refuse to take delivery if the defect in the work or its noncompliance with the agreed conditions reaches a degree that renders it inadequate for the intended purpose, subject to the provisions of Article 691. 2 - If the defect or noncompliance does not reach this degree of seriousness, the employer may only request a reduction in the consideration proportionate to the significance of the defect, or require the contractor to make repairs within a reasonable period specified by him, if repair is possible and does not entail exorbitant expenses. 3 - In all cases, the contractor may carry out repairs within a reasonable period if this is possible and does not cause appreciable harm to the employer.
Arabic original
۱ - يجوز لرب العمل أن يمتنع عن التسلم إذا بلغ ما في العمل من عيب أو مخالفة
للشروط المتفق عليها حدا يجعله غير واف بالغرض المقصود وذلك مع مراعاة ما
تنص عليه المادة ٦٩١ .
٢ - فإذا لم يبلغ العيب أو المخالفة هذا الحد من الجسامة, فإنه لا يكون لرب العمل
إلا أن يطلب إنقاص المقابل بما يتناسب مع أهمية العيب, أو إلزام المقاول بالإصلاح
في أجل معقول يحدده, إذا كان الإصلاح ممكنا ولا يتكلف نفقات باهظة.
-٣ وفي جميع الأحوال يجوز للمقاول أن يقوم بالإصلاح في مدة معقولة, إذا كان
هذا ممكنا ولا يسبب لرب العمل إضرارا ذات قيمة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
