English translation
The guest must notify the hotel proprietor of the theft, loss, or damage of a thing as soon as he discovers it. If he delays notification without reasonable cause, the hotel proprietor shall not be liable if he proves that, had he been notified in due time, he could have avoided the damage. 2 - The guest's action against the hotel proprietor shall be time-barred upon the expiry of six months from the time he leaves the hotel.
Arabic original
على النزيل أن يخطر صاحب الفندق, بسرقة الشيء أو فقده أو تلفه بمجرد كشفه
لذلك, فإن أبطأ في الإخطار دون سبب معقول فلا يكون صاحب الفندق مسئولا
إذا أثبت أنه لو أخطر في وقت مناسب لأمكنه تفادي الضرر.
٢ - وتسقط دعوى النزيل قبل صاحب الفندق بانقضاء ستة أشهر من الوقت الذي
يغادر فيه الفندق.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
