Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 742 of Civil Code

English translation

1 - The sequestrator must keep regular accounting books. 2 - He must also submit to the interested parties, at least once every year, an account of what he has received and spent, supported by documents. If appointed by the court, he must deposit a copy of that account with its registry.
Arabic original
۱ - يلتزم الحارس بإمساك دفاتر حساب منتظمة. ٢ - كما يلتزم أن يقدم لذوي الشأن, مرة على الأقل كل سنة, حسابا بما تسلمه وبما أنفقه مؤيدا بالمستندات, وعليه إذا كان معينا من المحكمة أن يودع إدارة كتابها صورة من ذلك الحساب.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace