Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 774 of Civil Code

English translation

1 - The insured means the person who undertakes to perform the obligations corresponding to the insurer's obligations, and the beneficiary means the person or persons to whom the insurer renders what he has undertaken in the event of the occurrence of the incident or realization of the risk specified in the contract. 2 - The insured shall be deemed the beneficiary unless another beneficiary is designated in the contract. First: Conclusion of the Insurance Contract
Arabic original
۱ - يقصد بالمؤمن له الشخص الذي يتعهد بتنفيذ الالتزامات المقابلة لالتزامات المؤمن، ويقصد بالمستفيد الشخص أو الأشخاص الذين يؤدى إليهم المؤمــن مــا التزم به في حالة وقوع الحادث أو تحقق الخطر المبين في العقد. ٢ - ويعتبر المؤمن له هو المستفيد, ما لم يعين في العقد مستفيد غيره. أولاً : إبرام عقد التأمين

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace