English translation
1 - If insurance is contracted without authority to represent the insured, the contract shall extend to him if he ratifies it, even after the occurrence of the insured risk. 2 - If the risk occurs and the insured does not ratify the contract within three years of the occurrence of the risk, the premiums paid shall become the insurer's exclusive entitlement.
Arabic original
١ - إذا عقد التأمين بغير نيابة عن المؤمن له انصرف إليه العقد إذا أقره ولو بعد
تحقق الخطر المؤمن منه.
٢ - فإذا تحقق الخطر ولم يقر المؤمن له العقد خلال ثلاث سنوات من تحقق الخطر,
أصبحت الأقساط المؤداة حقا خالصا للمؤمن.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
