Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 852 of Civil Code

English translation

The common parts are not susceptible to partition, and an owner may not dispose of a share therein independently of the separately owned part. A disposition of the separately owned part includes the disposing owner's share in Index of the Law 1055 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code the parts held in common.
Arabic original
الأجزاء المشتركة لا تقبل القسمة، ولا يجوز للمالك أن يتصرف في حصة منها مستقلة عن الجزء الذي يملكه مفرزا، والتصرف في الجزء المفرز يشمل حصة المتصرف في الأجزاء الشائعة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace