Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 851 of Civil Code

English translation

Each owner's share in the common parts shall be proportionate to the value of the part he owns separately. The value of that part shall be assessed on the basis of its area and location at the time the building was constructed.
Arabic original
تكون حصة كل مالك في الأجزاء المشتركة بنسبة قيمة الجزء الذي يملكه مفرزا، وتقدر قيمة هذا الجزء على أساس مساحته وموقعه وقت إنشاء البناء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace