English translation
1 - An owner may appoint another person as his proxy to attend and vote at meetings of the general assembly. 2 - No single person may act as proxy for more than one owner, nor may a person having a number of votes equal to the votes of the remaining members act as proxy for another. 3 - Neither the manager of the association nor any of his assistants nor their spouses may act as proxies for the owners.
Arabic original
۱ - يجوز للمالك أن يوكل غيره في حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت
فيها
٢ - ولا يجوز لشخص واحد أن يكون وكيلا عن أكثر من مالك، كما لا يجوز لمن
له عدد من الأصوات مساو لأصوات باقي الأعضاء أن يكون وكيلا عن غيره.
٣ - ولا يجوز لمدير الاتحاد ولا لأحد معاونيه ولا لأزواجهم أن يكونوا وكلاء عن
الملاك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.