Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 870 of Civil Code

English translation

Resolutions of the general assembly shall be adopted by unanimous vote of the members concerning: a) Disposition of a portion of the common parts if retaining that portion is necessary for enjoyment of the immovable property in accordance with the agreed designated use. b) Construction of new floors or apartments for the purpose of conveying them into separate ownership.
Arabic original
تصدر قرارات الجمعية العمومية بإجماع أصوات الأعضاء في شأن: أ) التصرف في جزء من الأجزاء المشتركة إذا كان الاحتفاظ بهذا الجزء ضروريا للانتفاع بالعقار وفقا للتخصيص المتفق عليه. ب) إنشاء طبقات أو شقق جديدة بغرض تمليكها ملكية مفرزة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace