Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 165 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

Anyone wishing to speak on a subject concerning a section of the budget must register his name after distribution of the report on it and before discussion of it, unless the Assembly permits otherwise. The person requesting to speak must specify the matters his discussion will address. Discussion in the Assembly shall be confined to the subjects raised by those requesting to speak.
Arabic original
على من يريد الكلام في موضوع خاص بقسم من أقسام الميزانية أن يقيـد اسـمـه بعــد توزيع التقرير عنه وقبل المناقشة فيه ما لم يأذن المجلس بغير ذلك، وعلى طالب الكلام أن يحدد المسائل التي سيتناولها بحثه، وتقتصر المناقشة في المجلس على الموضوعات التي يثيرها طالبو الكلام.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace