Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 173 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

After the issuance of the law concerning the Assembly's budget, the appropriation allocated to it in the State budget shall be deposited with the entity selected by the Bureau of the Assembly. No disbursement shall be made from this appropriation except with the permission of the Speaker of the Assembly or his deputy for that purpose.
Arabic original
بعد صدور القانون الخاص بميزانية المجلس يودع الاعتماد المخصص لها بميزانية الدولة في الجهة التي يختارها مكتب المجلس، ولا يصرف من هذا الاعتماد إلا بإذن من رئيس المجلس أو من ينوب عنه في ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace