Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 83 of Constitution of the State of Kuwait

English translation

The term of the National Assembly is four Gregorian years from the date of its first meeting, and renewal shall take place during the sixty days preceding the end of that term, subject to the provision of Article 107. Members whose terms of membership expire may be re-elected. The legislative term may not be extended except out of necessity in the event of war, and such extension shall be by law.
Arabic original
مدة مجلس الأمة أربع سنوات ميلادية من تاريخ أول اجتماع له، ويجري التجديد خلال الستين يوما السابقة على نهاية تلك المدة مع مراعاة حكم المادة ١٠٧ . والأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم يجوز إعادة انتخابهم. ولا يجوز مد الفصل التشريعي إلا لضرورة في حالة الحرب، ويكون هذا المد بقانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace