English translation
Every individual must provide investigators and judicial officers with such possible assistance as they request while exercising their lawful authority to arrest accused persons or prevent them from escaping or prevent the commission of offences. If an individual refuses without acceptable excuse to perform this work, he shall be punished by the penalty prescribed therefor in the Penal Code.
Arabic original
على كل فرد ان يقدم لرجال التحقيق ورجال القضاء ما يطلبونه من مساعدات
ممكنة اثناء مباشرتهم سلطتهم القانونية في القبض على المتهمين او منهم من الهرب
او منع ارتكاب الجرائم. إذا امتنع أحد الافراد بغير عذر مقبول عن القيام بهذا
العمل، عوقب بالعقوبة المقررة لذلك في قانون الجزاء.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.