Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 231 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

If a person sentenced to a fine is unable to pay it or defaults in doing so, or execution of the judgment imposing the fine is delayed beyond the period specified in the preceding Article for any reason, the Chief of Police and Public Security shall instruct the Public Prosecution or the investigator to refer the matter to the president of the court that rendered the judgment, to order whatever he deems appropriate in accordance with the following rules: 1( Replaced pursuant to Decree-Law No. 62 of 2025
Arabic original
إذا عجــز المحكــوم عليــه بعقوبــة الغرامــة عــن دفعهــا أو قصر في ذلــك، أو تأخــر في تنفيــذ الحكــم الصــادر بعقوبــة الغرامــة عــن المــدة المحــددة في المادة الســابقة لأي ســبب، فــعلى رئيــس الشرطــة والأمــن العــام تكليــف النيابــة العامــة أو المحقــق بــأن يرفــع الأمــر إلى رئيــس المحكمــة التــي أصــدرت الحكــم ليأمــر بما يــراه طبقــا للقواعــد التاليــة:

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace