Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 302 of Jaafari Personal Status Law

English translation

If his multiple bequests have an order and precedence and succession in their mention, such that he mentioned the second after completing the first bequest and the third after completing the second bequest, and the total exceeds one-third and the heirs do not approve, effect shall be given to the first and then the next until one-third of the estate is exhausted, and the remaining bequests shall be cancelled.
Arabic original
لو كان بين وصاياه المتعددة ترتيب وتقدم وتأخير في الذكـر فـأن ذكر الثانية بعد تمام الوصية الأولى والثالثة بعد تمام الوصية الثانية وكان المجموع أكثر من الثلث ولم يجز الورثة، يبدأ بالأول فالأول إلى أن يستنفذ الثلث من التركة، ويلغي الباقي من الوصايا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace