Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 195 of Personal Status Law

English translation

a- The female custodian may not travel with the child in custody to another country for residence except with the permission of the child's guardian or testamentary guardian. b- The guardian, whether the father or another person, may not travel with the child in custody for residence during the period of custody except with the permission of the child's female custodian.
Arabic original
أ- ليس للحاضنة ان تسافر بالمحضون الى دولة اخرى للإقامة الا بإذن وليه ، او وصيه . ب - ليس للولي ابا كان او غيره ان يسافر بالمحضون سفر اقامة في مدة حضانته الا بإذن حاضنته .

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace