English translation
يلغى المرسوم الأميري رقم ٣ لسنة ١٩٦٠ والقانون رقم ٤٣ لسنة ١٩٧١ المشار
اليهما ، ويوقف العمل بالقانون رقم ٣٤ لسنة ١٩٧٢ ، وبالمرسوم الصادر بمنح علاوة
غلاء معيشة لاصحاب المعاشات أو المستحقين عنهم المشار اليهما وبالباب الثاني
عشر الخاص بالتعويض عن اصابات العمل وامراض المهنة من القانون رقم ٣٨
لسنة ١٩٦٤ المشار اليه وكذلك بالمادة ٢١ من القانون رقم ١٨ لسنة ١٩٦٠ المشار
اليه وبالمادة ١٥ من المرسوم الأميري رقم ٧ لسنة ١٩٦٠ المشار اليه وذلك بالنسبة
للمؤمن عليهم الخاضعين لاحكام القانون المرافق من تاريخ سريان احكام البابين
الثالث والرابع منه ، كما يلغى كل حكم مخالف.تتولى المؤسسة تطبيق نظام التأمينات الاجتماعية الصادر به هذا القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.