English translation
1 - The seller shall pack the goods and load them aboard the vessel designated by the buyer. This shall be on the date or within the period concerned for shipment. 2 - The seller shall bear the costs of packing and the expenses of inspection, measurement, weighing or counting necessary for shipping the goods. - The seller shall notify the buyer without delay of the shipment of the goods and send the buyer the documents evidencing this, provided that the buyer bears the expenses of notification and sending the documents.
Arabic original
۱ - يلتزم البائع بحزم البضاعة وشحنها على السفينة التي عينها المشتري. وذلك
في التاريخ او خلال المهلة المعنية للشحن.
٢ - ويتحمل البائع نفقات الحزم ومصروفات الفحص او القياس او الوزن او العد
اللازمة لشحن البضاعة.
- ويخطر البائع المشتري دون ابطاء بشحن البضاعة ويرسل اليه الاوراق الدالة
على ذلك على ان يتحمل المشتري مصروفات الأخطار وارسال الاوراق.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
