English translation
1 - The details of the goods held by the trader at the end of his financial year shall be entered in the inventory book, or an aggregate statement thereof if their details are contained in separate books and lists, in which case those books and lists shall be considered an integral part of the said book. 2 - A copy of the trader's balance sheet shall also be entered in the inventory book each year if it is not entered in any other book.
Arabic original
١ - تقيد في دفتر الجرد تفاصيل البضاعة الموجودة عند التاجر في آخر سنته المالية، او
بيان اجمالي عنها إذا كانت تفاصيلها واردة في دفاتر وقوائم مستقلة، وفي هذه الحالة
تعتبر هذه الدفاتر والقوائم جزءا متمما للدفتر المذكور.
۲ - كما تقيد بدفتر الجرد صورة من الميزانية العامة للتاجر في كل سنة إذا لم تقيد في
اي دفتر آخر .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
