Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 367 of Commercial Code

English translation

1- A documentary credit is a contract under which the bank undertakes to open a credit at the request of one of its customers, the applicant for the credit, in favor of another person, the beneficiary, against documents representing goods transported or prepared for transport. Law Index 1305 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 promulgating the Commercial Law 2- The documentary credit contract shall be deemed independent of the contract by reason of which the credit was opened, and the bank shall remain a stranger to that contract.
Arabic original
١ - الاعتماد المستندي عقد يتعهد البنك بمقتضاه بفتح اعتماد بناءً على طلب أحد عملائه الأمر بفتح الاعتماد لصالح شخص آخر المستفيد بضمان مستندات تمثل بضاعة منقولة أو معدة للنقل. ٢ - ويعتبر عقد الاعتماد المستندي مستقلاً عن العقد الذي فتح الاعتماد بسببه، ويبقى البنك أجنبيا عن هذا العقد.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace