English translation
1 - If the credit is opened for an indefinite period, the bank may cancel it at any time, provided that it notifies the beneficiary at least ten days before the date it specifies for cancellation. 2 - Any agreement whose object is to give the bank the right to cancel a credit of indefinite duration without prior notice, or with notice given within a period shorter than that stipulated in the preceding paragraph, shall be void.
Arabic original
١ - إذا فتح الاعتماد لمدة غير معينة، جاز للبنك إلغاءه في كل وقت بشرط إخطار
المستفيد قبل الميعاد الذي يعينه للإلغاء بعشرة أيام على الأقل.
٢ - ويقع باطلاً كل اتفاق يكون موضوعه إعطاء البنك حــق إلغاء الاعتماد غير
المعين المدة دون إخطار سابق أو بإخطار يتم في ميعاد أقل من الميعاد المنصوص
عليه في الفقرة السابقة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
