English translation
1 - If the beneficiary is declared bankrupt, the instructing party may suspend execution of the transfer order even if the beneficiary received it personally. 2 - The declaration of the instructing party's bankruptcy shall not prevent execution of transfer orders submitted to the bank before the judgment declaring bankruptcy was issued, unless the court decides otherwise. Section Five Opening of Credit
Arabic original
١ - إذا أشهر إفلاس المستفيد جاز للأمر أن يوقف تنفيذ أمر النقل ولو تسلمه
المستفيد بنفسه.
٢ - ولا يمنع إشهار إفلاس الأمر من تنفيذ أوامر النقل التي قدمت إلى البنك قبل
صدور الحكم بشهر هذا الإفلاس ما لم يصدر قرار من المحكمة خلافا لذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
