Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 361 of Commercial Code

English translation

If several beneficiaries present themselves to the bank simultaneously and the value of the transfer orders they hold exceeds the ordering party's balance, they shall be entitled to request distribution of that insufficient balance among them in proportion to their entitlements.
Arabic original
إذا تقدم عدة مستفيدين إلى البنك جملة واحدة وكانت قيمة أوامر النقل التي يحملونها تجاوز رصيد الآمر ، كان من حقهم طلب توزيع هذا الرصيد الناقص بينهم بنسبة حقوقهم.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace