English translation
A current account is a contract whereby two persons agree to enter in an account, by means of reciprocal and interrelated payments, debts arising from transactions between them involving the delivery of cash, property, transferable commercial instruments and other items, and to replace settlement of these debts, each payment separately, with a final settlement producing the balance of the account upon its closure.
Arabic original
الحساب الجاري عقد يتفق بمقتضاه شخصان على أن يقيدا في حساب عن طريق
مدفوعات متبادلة ومتداخلة الديون الناشئة عن العمليات التي تتم بينهما من تسليم
نقود أو أموال أو أوراق تجارية قابلة للتمليك وغيرها، وأن يستعيضا عن تسوية
هذه الديون كل دفعة على حدة بتسوية نهائية ينتج عنها رصيد الحساب عند قفله.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.