Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 537 of Commercial Code

English translation

1 - If several cheques are presented at the same time and the funds available for payment are insufficient to pay Law Index 1334 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law all of them, their drawing dates must be observed. 2 - If the cheques presented are detached from a single book and bear a single date of issue, the cheque bearing the earlier number shall be deemed to have been drawn before the other cheques, unless the contrary is proved.
Arabic original
١ - إذا قدمت عدة شيكات في وقت واحد وكان مقابل الوفاء غير كاف لوفائها جميعا وجبت مراعاة تواريخ سحبها. ۲ - فإذا كانت الشيكات المقدمة مفصولة من دفتر واحد وتحمل تاريخ اصدار واحد اعتبر الشيك الأسبق رقما مسحوبا قبل غيره من الشيكات ما لم يثبت خلاف ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace