English translation
In a commercial guarantee, the guarantors shall be jointly and severally liable among themselves and jointly and severally liable with the debtor. The creditor has the choice in making a demand: if he wishes, he may demand payment from the debtor, and if he wishes, the claimant the guarantor. His demand against (1) Clauses 1-2-3 of the Article were repealed pursuant to Law No. 13 of 2015 (2) Articles 93, 94 and 95 were repealed pursuant to Law No. 13 of 2015 Law Index 1266 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law one of them does not extinguish his right to demand payment from the other. After demanding payment from one, he may demand payment from the other, and he may demand payment from both together.
Arabic original
في الكفالة التجارية يكون الكفلاء متضامنين فيما بينهم ومتضامنين مع المدين.
والدائن مخير في المطالبة ، ان شاء طالب المدين، وان شاء الطالب الكفيل. ومطالبته
(۱) تم الغاء البنود ۱-۲-۳ من المادة وفق القانون رقم ١٣ لسنة ٢٠١٥
(۲) تم الغاء المواد ۹۳ و ۹٤ و ٩٥ بموجب القانون رقم ١٣ لسنة ٢٠١٥
أحدهما لا تسقط حق مطالبته للآخر ، فبعد مطالبته أحدهما له ان يطالب الأخر
وله ان يطالبهما معا.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
