English translation
Before the persons concerned sign, the officer must ascertain from them the subject matter of the instrument which they wish to sign. He must read it aloud to them and acquaint them with its contents, without doing anything that affects the will of the contracting parties or directs them in a manner they do not wish.
Arabic original
يجب على الموظف ، قبل التوقيع من ذوي الشأن ، ان يستوثق منهم عن موضوع
المحرر الذي يرغبون في التوقيع عليه. وان يقرأه عليهم بصوت مسموع ويبصرهم
بمحتوياته دون ان يصدر منه ما يؤثر في ارادة المتعاقدين او ما يوجههم توجيها لا
يريدونه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.