Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 31 of Real Estate Registration Law

English translation

After the instrument is signed, a record authenticating the signatures shall be written at its foot, in which the employee shall state the names of the parties concerned, the names of the witnesses and their places of residence, with his signature at the end of the record.
Arabic original
بعد التوقيع على المحرر يكتب بذيله محضر للتصديق على التوقيعات ويذكر به الموظف اسماء اصحاب الشأن واسماء الشهود ومحال اقامتهم مع توقيعه في نهاية المحضر.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace