English translation
Anyone who destroys a document prepared for submission before a judicial authority or whose submission as evidence in any judicial proceedings would be useful, or renders it in a condition in which it is impossible to extract the information necessary to determine an existing or potential case, intending thereby to prevent its use in evidence, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year and a fine not exceeding seventy-five dinars, or either of these two penalties.
Arabic original
كل من أتلف محررا معدا لأن يقدم أمام جهة قضائية أو كان من المفيد تقديمــه
كبينه في أية إجراءات قضائية، أو جعله في حالة يستحيل معها استخلاص البيانات
الضرورية للفصل في دعوى قائمة أو يحتمل قيامها ، قاصدا بذلك أن يحول دون
استعماله في معرض البينة، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنة واحدة وبغرامة لا
تجاوز خمسة وسبعين دينارا أو بإحدى هاتين العقوبتين.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
