Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 144 of Kuwaiti Penal Code

English translation

Anyone who intentionally refrains from rendering assistance to a person whose person or property is threatened by grave danger shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three months and a fine not exceeding twenty-two dinars and five hundred fils, or either of these two penalties, if that danger arises from a public disaster such as drowning, fire, flood or earthquake, the person refraining from rendering assistance is capable of doing so and fears no danger from rendering it, and the refusal contravenes an order issued in accordance with the law by a public official who has intervened pursuant to the duties of his office to prevent that danger from materialising. 4- False Reporting
Arabic original
يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز ثلاثة أشهر وبغرامة لا تجاوز اثنين وعشرين دينارا وخمسمائة فلس أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من امتنع عمدا عن تقديم المساعدة إلى شخص يهدده خطر جسيم في نفسه أو في ماله ، إذا كان هذا الخطر ناشئا عن كارثة عامة كغرق أو حريق أو فيضان أو زلزال، وكان الممتنع عن تقديم المساعدة قادرا عليها ولا يخشى خطرا من تقديمها، وكان الامتناع مخالفا لأمر صادر وفقا للقانون من موظف عام تدخل بناء على واجبات وظيفته للحيلولة دون تحقق هذا الخطر. ٤- البلاغ الكاذب

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace