English translation
155 Home Page Kuwaiti Penal Code Law No. 16 of 1960 Promulgating the Penal Code and Its Amendments The same penalty specified in the preceding article shall be imposed on anyone who took delivery of, received, possessed, or had transferred to him the debtor's assets, whether by traditional or electronic means, with knowledge of the debt established by the enforceable instrument, with the intention of enabling the debtor thereunder not to discharge it. This provision shall not apply to persons subject to the debtor's guardianship or custodianship. The criminal proceedings shall lapse, at whatever stage they may be, if he delivers the assets to the Enforcement Department or to the investigating authority in preparation for recovery of the debt from the debtor in accordance with the rules governing competing creditors. If the assets are delivered after a final judgment convicting him has been rendered, the court that rendered the judgment may order a stay of execution of the penalty imposed, upon the application of the convicted person. The effect of payment of the debt, settlement, or pardon provided for in the preceding article shall extend to anyone who took delivery of, received, possessed, or had transferred to him the debtor's assets. -
Arabic original
يعاقب بذات العقوبة المبينة في المادة السابقة كل من استلم أو تلقى أو حاز أو نقلت
إليه أموال المدين سواء بالطرق التقليدية أو الإلكترونية مع علمه بالدين الثابت
بالسند التنفيذي بقصد تمكين المدين به من عدم الوفاء . ولا يسري هذا النص على
الأشخاص المشمولين بولاية المدين أو وصايته. وتنقضي الدعوى الجزائية في أي حالة
كانت عليها إذا سلم الأموال لإدارة التنفيذ أو لجهة التحقيق تمهيداً لاستيفاء الدين من
المدين بحسب قواعد تزاحم الدائنين. وإذا كان تسليم الأموال بعد صدور حكم نهائي
بإدانته جاز للمحكمة التي أصدرت الحكم أن تأمر بوقف تنفيذ العقوبة المقضي بها
بناء على طلب المحكوم عليه. ويسري أثر الوفاء بالدين أو الصلح أو العفو المنصوص
عليه في المادة السابقة على من استلم أو تلقى أو حاز أو نقلت إليه أموال المدين. -Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
