English translation
Every judgment imposing a felony penalty upon a person practising a liberal profession regulated by law and requiring a licence to practise it, for an offence committed during or by reason of the performance of the work of that profession and involving a breach of the duties imposed by law or by the recognised standards of the profession, permits the judge to order that the convicted person be prohibited from practising that profession for a term not exceeding ten years. If the sentence is imprisonment for a term exceeding seven years. The judge must order that the convicted person be permanently prohibited from practising the profession.
Arabic original
كل حكم بعقوبة جناية يصدر ضد شخص يزاول مهنة حرة ينظمها القانون
ويتطلب المزاولتها الحصول على ترخيص بذلك، من أجل جريمة ارتكبت اثناء
مباشرة اعمال هذه المهنة أو بسببها وتضمنت اخلالا بالواجبات التي يفرضها القانون
أو تفرضها أصول المهنة المتعارف عليها، يجيز للقاضي أن يحكم بحرمان المحكوم
عليه من مزاولة هذه المهنة مدة لا تجاوز عشر سنوات. فإذا كان الحكم بالحبس
مدة تجاوز سبع سنوات. وجب على القاضي أن يحكم بحرمان المحكوم عليه من
مزاولة المهنة حرمانا مؤبدا.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
