English translation
إذا لم يكن من شأن الطلب إجراء تغيير في البيانات المساحية محل الطلب بعد
التأكد من بلدية الكويت والجهات الحكومية ذات الصلة وكان مستوفياً للبيانات
المقررة أشر رئيس مكتب السجل العيني على مشروع المحرر بالصلاحية للقيد في
السجل .يترتب على التأشير بالدعاوى في السجل العيني أن حق المدعي متى تقرر بحكم
قيد في السجل طبقاً للقانون خلال الأجل المنصوص عليه بالمادة السابقة أن
يكون حجة على من ترتبت لهم حقوق أو أثبتت لمصلحتهم بيانات في السجل
ابتداء من تاريخ التأشير بصحف الدعاوى في السجل.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.