English translation
إذا كان من شأن الطلب إجراء تعديل في البيانات المساحية للعقار وجب إحالته
إلى بلدية الكويت المراجعته ومعاينة العقار على الطبيعة وإثبات حالة العقار بسبب
ما طرأ عليه من إضافة أو نقصان بعد مراجعة الجهات الحكومية ذات العلاقة
، وإجراء اللازم من تطبيق مستندات الملكية وتحديد العقار بوضع علامات عند
الاقتضاء وتحديد مساحته، وموافاة مكتب السجل العيني كتابة بما انتهى إليه
الفحص المساحي ، فإذا وجد المكتب أن الطلب مستوفياً أشر على مشروع المحرر
بصلاحيته للقيد.يجب التأشير بإعلان الرغبة في الأخذ بالشفعة في صحيفة العقار، ويترتب على
ذلك أنه إذا تقرر حق الشفيع بحكم قيد في السجل اعتبر حجة على من ترتبت
لهم حقوق عينية على العقار ابتداء من تاريخ التأشير المذكور.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.