English translation
إذا قدم لمكتب السجل العيني أكثر من طلب متعارض في شأن عقار واحد فيتبع
في شأنها أحكام المواد (٦) و (۲۷) و (۲۸) من قانون السجل العيني وتخصص
مراقبة السجل العيني سجلاً لقيد الطلبات المتعارضة مع بيان واف للخطوات
التي اتخذت بشأنها.
وإذا قدم أكثر من طلب في وقت واحد وكان إحداها مرتبطاً بالمحررات الأخرى
أو متوقفاً على قيدها فيجوز إرجاء القيد حتى يتم قيد تلك المحررات.يكون للسجل العيني قوة إثبات لصحة البيانات الواردة فيه ولا يقبل في إثبات
أصل الملكية أو الحق العيني سوى صحيفة العقار أو الشهادات المستخرجة من
السجل العيني.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.