English translation
تثبت بخط واضح بالسجل العيني المكتوب والسجل العيني الإلكتروني
المحررات التي تم التأشير على مشروعاتها بصلاحياتها للقيد بعد مراجعتها
بمعرفة موظفي المكتب.الإدارة التسجيل العقاري أن تصحح الأخطاء المادية في السجل العيني من تلقاء
نفسها، أو بناء على طلب ذوي الشأن طالما لم يتم القيد، وفي حالة إتمام القيد
يجب عدم إجراء التصحيح إلا بعد انقضاء ٦٠ يوماً من تاريخ إخطار ذوي
الشأن بكتاب موصي عليه بعلم الوصول، وتحرر إدارة التسجيل العقاري محضراً
توضح فيه أسباب الخطأ وكيفية اكتشافه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.