English translation
تختص إدارة التسجيل العقاري وفروعها دون غيرها بأعمال السجل العيني.
وينشأ سجل عيني مكتوب وإلكتروني تفرد فيه صحيفة خاصة لكل عقار،
وتبين اللائحة التنفيذية كيفية تقديم طلبات القيد وترقيم وإمساك السجل
وإجراءات القيد فيه والوثائق المتعلقة به.
ويتم قيد جميع العقارات في السجل، وتفرد لكل عقار منها صحيفة تثبــت بهــا
الحقوق والحدود وكافة البيانات المتعلقة به.
كما ينشأ بالإدارة فهرس شخصي هجائي يكون فيه لكل مالك صحيفة خاصة
يبين فيها العقارات التي يملكها وتدون بيانات هذا الفهرس من واقع البيانات
الواردة في السجل العيني.ينشأ بإدارة التسجيل العقاري مراقبة تضم لكل محافظة مكتباً أو أكثر يتولى
أعمال السجل العيني في الأقسام المساحية التي يصدر وزير العدل قراراً بسـريــان
نظام السجل العيني عليها في دائرة اختصاص المكتب. وتزود إدارة التسجيل
العقاري تلك المكاتب بصورة من سجلات مساحة الملكية وصورة من الخرائط
المساحية التي أعدت بمناسبة القيد الأول للعقارات الواقعة في دائرة اختصاص
كل منها، ويبين بها العقارات التي قيدت في شأنها محررات بعد القيد الأول
وتلك التي طلب قيد المحررات عنها ولم تقيد.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.