English translation
The Committee shall have a secretariat that shall undertake administrative work and carry out the following procedures: Index of the Law 1128 Home Page Real Estate Register Law Law No. 21 of 2019 concerning the Real Estate Register (1) Receiving and recording reports referred to the Committee by the Real Estate Registration Department in order of their date of receipt. (2) Receiving and recording grievances by interested parties against decisions of the Real Estate Registration Department, “Real Estate Register Offices,” relating to the implementation of the provisions of the Real Estate Register Law and these Regulations, in order of their date of receipt. (3) Receiving and recording grievances submitted to the Committee against decisions issued by it. (4) Scheduling the sessions held by the Committee and serving notice thereof on interested parties. (5) Notifying interested parties of decisions issued by the Committee by registered letter with acknowledgment of receipt or by any approved electronic means, and, at the request of interested parties, delivering copies of decisions issued by the Committee and certificates of the action taken on their grievances. It shall also retain reports and grievances after decisions thereon have been issued by the Committee. The secretariat shall prepare separate registers for grievances and reports referred by the Real Estate Registration Department, a third for notices and a fourth for notifications, in each of which the procedures relating thereto shall be recorded in order of their date.
Arabic original
يكون للجنة أمانة سر تتولى الأعمال الإدارية وتقوم بالإجراءات التالية:
(۱) تلقي وقيد التقارير التي تحال إلى اللجنة من إدارة التسجيل العقاري وفقاً
لتاريخ ورودها .
(۲) تلقي وقيد تظلمات ذوي الشأن من قرارات إدارة التسجيل العقاري «مكاتب
السجل العيني » المتعلقة بتنفيذ أحكام قانون السجل العيني وهذه اللائحة وفقاً
لتاريخ ورودها.
(۳) تلقي وقيد التظلمات التي تقدم إلى اللجنة من القرارات الصادرة منها.
(٤) تنظيم مواعيد الجلسات التي تعقدها اللجنة وإعلان ذوي الشأن بها .
(٥) إخطار ذوي الشأن بما تصدره اللجنة من قرارات بكتاب مسجل بعلم
الوصول أو بأية وسيلة إلكترونية معتمدة ، وتقوم بناءً على طلب ذوي الشأن
بتسليم صور القرارات التي تصدرها اللجنة وشهادات بما تم في تظلمهم، كما
تقوم بحفظ التقارير والتظلمات عقب صدور قرارات فيها من اللجنة.
وتعد أمانة السر سجلات منفردة للتظلمات والتقارير المحالة من إدارة التسجيل
العقاري والثالث للإعلانات والرابع للإخطارات تقيد في كل منها الإجراءات
المتعلقة بها وفقاً لتاريخها .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
