English translation
قبل البدء في إجراءات الأعمال المساحية التي تقوم بها بلدية الكويت بمدة لا
تقل عن شهر وحتى انتهاء الأعمال في كل قسم ينشر بالطريقة المنصوص عليها
في المادة السابقة إعلان يضمن ما يلي:
(۱) تنبيه أصحاب الشأن من الملاك وأصحاب الحقوق العينية إلى ميعاد سريان
القانون في الأقسام المساحية المذكورة.
(۲) جدولاً زمنياً لمراحل العمل في تلك الأقسام ، والوقت الذي تبدأ فيه
إجراءات فحص المستندات وبدء الأعمال المساحية بمعرفة بلدية الكويت في كل
منها.
(۳) دعوة أصحاب الشأن إلى الحضور في المواعيد والأماكن المحددة للإرشاد عن
أملاكهم وتقديم ما لديهم من مستندات تؤيد حقوقهم وتنبيههم إلى حقهم في
الاعتراض على نتيجة الفحص التي ستتم بالتظلم إلى لجنة التظلمات المنصوص
عليها في المادة (۸) من قانون السجل العيني.تشكل بقرار من وزير العدل لجنة أو أكثر تتألف من عضوين من رجال القضاء
يندبهما المجلس الأعلى للقضاء - يتولى أقدمهما رئاسة اللجنة - على ألا تقل
درجته عن مستشار - وعضوين من العاملين ببلدية الكويت أحدهما مهندس
من المختصين بتحديد الملكية والآخر من المختصين بإدارة التسجيل العقاري.
وتختص اللجنة بالنظر فيما يحال إليها من إدارة التسجيل العقاري وفقاً للمادة
(٦) وفي تظلمات ذوي الشأن من القرارات المتعلقة بتنفيذ أحكام هذا القانون،
على أن يقدم التظلم خلال ستين يوماً من تاريخ إخطارهم أو علمهم بالقــرار
موضوع التظلم أو النشر في الجريدة الرسمية.
ولا يجوز الطعن في القرار الذي تصدره اللجنة أمام القضاء مباشرة قبل التظلم
منه أمام اللجنة وإصدار قرارها فيه خلال شهر من تاريخ تقديمه.
وتصدر اللجنة قراراتها بأغلبية مجموع أعضائها ، وتكون مسببة. ويعتبر انقضاء
مدة الستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تصدر اللجنة قرارها فيه بمثابة
رفضه.
وتبين اللائحة التنفيذية نظام وإجراءات عمل اللجنة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.