English translation
The memorandum of association of a public shareholding company must include the following particulars: Home Page 1486 Law Index Companies Law Law No. 1 of 2016 Promulgating the Companies Law 1 - The company's name. 2 - Its head office. 3 - The company's duration, if any. 4 - The objects for which the company was established. 5 - The names of the founding partners, who may not number fewer than five persons. Companies established by the State or public authorities and institutions are excepted from this, as these may undertake incorporation alone or involve a smaller number. 6 - The amount of the company's capital and the number of shares into which the capital is divided. 7 - A statement of each non-cash contribution, all special conditions for its provision, its contributor's name, and the pledge rights and privileges attaching to that contribution. 8 - The advantages granted to the founders and the reasons for those advantages. 9 - An approximate statement of the expenses, fees, and costs that the company pays or undertakes to pay by reason of its incorporation.
Arabic original
يجب أن يشمل عقد شركة المساهمة العامة على البيانات التالية:
١ - اسم الشركة.
٢ - مركزها الرئيسي.
٣ - مدة الشركة إن وجدت.
٤ - الأغراض التي أسست الشركة من أجلها.
٥ - أسماء الشركاء المؤسسين، ولا يجوز أن يقل هؤلاء عن خمسة أشخاص، ويستثنى
من ذلك الشركات التي تقوم الدولة أو الهيئات والمؤسسات العامة بتأسيسها فيجوز
لها أن تنفرد بالتأسيس أو أن تشرك فيها عددًا أقل.
٦ - مقدار رأس مال الشركة وعدد الأسهم التي ينقسم إليها رأس المال.
٧ - بيان عن كل حصة غير نقدية ، وجميع الشروط الخاصة بتقديمها واسم مقدمها،
وحقوق الرهن والامتياز المترتبة على هذه الحصة.
٨ - المزايا التي تقرر للمؤسسين وأسباب هذه المزايا.
٩ - بيان تقريبي بمقدار النفقات والأجور والتكاليف التي تؤديها الشركة أو تلتزم
بأدائها بسبب تأسيسها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
