Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 120 of Companies Law

English translation

A public shareholding company must have a name indicating its purpose, and this name may not be derived from the name of a natural person except in the following cases: 1. If its purpose is to exploit a trademark or an intellectual property right registered in that person’s name. 2. If the company acquires a commercial establishment bearing the name of a natural person. 3. If conversion into a public shareholding company is effected from a company whose firm name includes the name of a natural person. In all cases, the company’s name must be followed by the phrase “Kuwaiti Public Shareholding Company” or the abbreviation “K. P. S. C.” Chapter Two Conditions for Incorporating a Public Shareholding Company
Arabic original
يجب أن يكون للشركة المساهمة العامة اسم يشير إلى غرضها، ولا يجوز أن يكون هذا الاسم مستمدا من اسم شخص طبيعي إلا في الحالات التالية: ١. إذا كان غرضها استثمار علامة تجارية أو حق من حقوق الملكية الفكرية مسجل باسم هذا الشخص. ٢. إذا تملكت الشركة مؤسسة تجارية تحمل اسم شخص طبيعي. ٣. إذا تم التحويل إلى شركة مساهمة عامة من شركة يشتمل عنوانها على اسم شخص طبيعي. وفي جميع الأحوال يجب أن يتبع اسم الشركة عبارة شركة مساهمة كويتية عامة أو المصطلح ش. م. ك. ع.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace