Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 117 of Companies Law

English translation

The extraordinary general assembly shall have competence over the following matters: 1- Amendment of the company's memorandum of association. 2- Dissolution and liquidation of the company. 3- Merger, conversion or division of the company. 4- Increase or reduction of the company's capital. 5- Removal of the company's manager, or restriction of his authority if he is appointed in the company's memorandum of association. And subject to the provisions governing merger, conversion and division, and the resolutions of the extraordinary general assembly shall take effect upon their entry in the Commercial Register, without the need to embody them in an official instrument.
Arabic original
تختص الجمعية العامة غير العادية بالأمور التالية: ١- تعديل عقد الشركة. ٢- حل الشركة وتصفيتها. ٣- اندماج الشركة أو تحولها أو انقسامها. ٤- زيادة رأس مال الشركة أو تخفيضه. ٥- عزل مدير الشركة، أو تقييد سلطته إذا كان معينا في عقد الشركة. ومع مراعاة أحكام الاندماج والتحول والانقسام، وتنفذ قرارات الجمعية العامة غير العادية بقيدها في السجل التجاري، دون حاجة لإفراغها في محرر رسمي.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace