Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 22 of Domestic Workers Law

English translation

Recruitment contracts prepared by the Domestic Labour Department must include the following rights of domestic workers: 1 - Requiring the employer to provide food, housing and clothing for the domestic worker, to provide treatment for him if he is injured because of work, and to compensate him for work injuries. 2 - Specifying maximum working hours not exceeding (12) in a single day, interspersed with rest hours. - The domestic worker's entitlement to weekly rest and annual paid leave. 4 - Stipulating that the domestic worker's passport is a personal document which he is entitled to retain, and that the employer may not withhold the passport of the domestic work and deprive him of retaining it. Except with the domestic worker's consent. h - Requiring the employer to transport the domestic worker's body to his country in the event of his death, while paying the wage for the month in which he died. Part Six End-of-Service Gratuity
Arabic original
يجب أن تتضمن عقود الاستقدام التي تعدها إدارة العمالة المنزلية حقوق العمالة المنزلية التالية: ١ - إلزام صاحب العمل بتوفير المأكل والمسكن والملبس للعامل المنزلي وعلاجه حال إصابته بسبب العمل وتعويضه عن إصابات العمل. ۲ - تحديد الحد الأقصى لساعات العمل لا تزيد عن (۱۲) خلال اليوم الواحد تتخللها ساعات راحة. - أحقية العامل المنزلي في الحصول على راحة أسبوعية وأخرى سنوية مدفوعة الأجر. ٤ - النص على أن جواز سفر العامل المنزلي وثيقة شخصية يحق له الاحتفاظ بها ولا يجوز لصاحب العمل حجز جواز سفر العمل المنزلي وحرمانه من الاحتفاظ به. إلا بناء على موافقة العامل المنزلي. ه - إلزام صاحب العمل بنقل جثمان العامل المنزلي حال وفاته إلى بلده مع صرف أجر الشهر الذي توفي فيه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace