English translation
The licence to recruit domestic workers shall be revoked in any of the following cases: 1 - If the licensee ceases to satisfy any of the licensing conditions. 2 - If the licensee receives any consideration from the domestic worker in return for recruiting or employing that worker. 3 - If it is established that the licensee obtained the licence on the basis of false or forged information. 4 - Expiry of the term of the licences or its termination by the licensee and the dissolution or liquidation of the office. 5 - If the licensee transfers the licence to a third party. 6 - If the recruitment office is used as accommodation for domestic workers. The Minister of Interior may suspend the licence instead of revoking it in any of the foregoing cases for a period of three months, and in the event of repetition, the licence shall be permanently revoked.
Arabic original
يلغى ترخيص استقدام العمالة المنزلية في إحدى الحالات الآتية:
١ - إذا فقد المرخص له شرطا من شروط التراخيص.
٢ - إذا تقاضى المرخص له من العامل المنزلي أي مقابل نظير استقدامه أو استخدامه.
٣ - إذا ثبت ان المرخص له قد حصل على الترخيص بناء على بيانات كاذبة أو مزورة.
٤– انتهاء مدة التراخيص أو إنهائه من قبل المرخص له وحل المكتب أو تصفيته.
٥ - إذا تنازل المرخص له عن الترخيص إلى الغير.
٦ - إذا استخدم مكتب الاستقدام كسكن للعمالة المنزلية.
ولوزير الداخلية وقف الترخيص بدلاً من إلغائه في أي من الحالات السابقة لمدة
ثلاثة أشهر وفي حالة التكرار يتم إلغاء الترخيص نهائيا.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
