English translation
Without prejudice to the provision of Article 25 of this Law, the Director of the Domestic Labour Department may take administrative measures against the domestic labour office in any of the following cases: a- The office's refusal to attend the Domestic Labour Department at its request, unless the existence of an impediment preventing this is established. b- The office's refusal to hand over the domestic worker to the employer within 24 hours, unless the existence of an impediment preventing this is established, provided that it notifies the Domestic Labour Department thereof. c- The office's refusal to receive domestic labour immediately upon its arrival in the country, or its delay in doing so without an acceptable excuse. d- The office's dealing with returned labour or labour recruited by others. e- The office's conclusion of employment contracts that contravene the contracts approved by the Domestic Labour Department. Home Page 925 Law Index Domestic Labour Law Law No. 68 of 2015 concerning Domestic Labour The Implementing Regulations of this Law shall specify the administrative measures, provided that gradation and proportionality to the need of the violation are observed therein.
Arabic original
مع عدم الإخلال بحكم المادة ٢٥ من هذا القانون لمدير إدارة العمالة المنزلية اتخاذ
التدابير الإدارية ضد مكتب العمالة المنزلية في إحدى الحالات الآتية :
أ- امتناع المكتب من مراجعة إدارة العمالة المنزلية بناء على طلبها ما لم يثبت قيام
مانع يحول دون ذلك.
ب - امتناع المكتب عن تسليم صاحب العمل العامل المنزلي خلال ٢٤ ساعة ما لم
يثبت قيام مانع يحول دون ذلك على أن يخطر إدارة العمالة المنزلية به.
ج - امتناع المكتب عن استقبال العمالة المنزلية فور وصولها إلى البلاد أو تأخر عن
ذلك دون عذر مقبول.
د - قيام المكتب بالتعامل مع العمالة المسترجعة أو تلك التي يتم استقدامها من قبل
الغير.
هـ - قيام المكتب بإبرام عقود عمل مخالفة للعقود المعتمدة من قبل إدارة العمالة
المنزلية.
وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون التدابير الإدارية على أن يراعى فيها التدرج
والتناسب مع حاجة المخالفة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
