Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 34 of Domestic Workers Law

English translation

Upon the conclusion of any disputes or disagreements between the domestic worker and the employer, the Domestic Labour Department must issue a clearance certificate to the domestic worker stating that the domestic worker has no rights or claims against: 1 - The employer. 2 - The employment office. A copy of this certificate shall be delivered to each of: 3 - The employer. 4 - The recruitment office. 4 - The domestic worker or the person acting on their behalf.
Arabic original
عند الانتهاء من أي منازعات أو خلافات ما بين العامل المنزلي وصاحب العمل يجب على إدارة العمالة المنزلية إصدار شهادة براءة ذمة للعامل المنزلي تفيد بأنه ليس للعامل المنزلي أي حقوق أو مطالبات بمواجهة : ١ - صاحب العمل. ٢ - مكتب الاستخدام. وتسلم نسخة من هذه الشهادة إلى كل من : ٣- صاحب العمل. ٤ - مكتب الاستقدام. ٤- العامل المنزلي أو من ينوب عنه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace