English translation
If the employment contract is for a fixed term and the parties continue to perform it after the expiry of its term without renewal, it shall be deemed renewed for like terms and on the conditions set out therein, unless the parties agree to renew it on other conditions. In all cases, renewal must not prejudice the worker’s accrued entitlements arising from the previous contract. Chapter Two On the Obligations of the Worker and the Employer and Disciplinary Sanctions
Arabic original
إذا كان عقد العمل محدد المدة واستمر الطرفان في تنفيذه بعد انقضاء مدته دون
تجديد اعتبر مجدداً لمدد مماثلة وبالشروط الواردة فيه ما لم يتفق الطرفان على تجديده
بشروط أخرى وفي كل الأحوال يجب ألا يمس التجديد مستحقات العامل المكتسبة
التي نشأت عن العقد السابق.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
