English translation
The administration of the election in each constituency shall be entrusted to a number of committees, one of which shall be a main committee to which original committees and subsidiary committees are subordinate. Each committee shall be constituted under the chairmanship of a member of the judiciary or the Public Prosecution appointed by the Minister of Justice upon the proposal of the Chairman of the Commission, who shall hold the chairmanship, and a member appointed by the Commission, as the case may be, from among (men and women, and a representative of each candidate. The candidate must submit the name of his representative to the General Elections Commission at least ten days before the election date. If the candidate does not submit his representative's name, or submits it but the representative fails to attend at the start of the electoral process, and the committee's membership has not reached three Home Page Law Index 91 National Assembly Elections Law Law No. 120 of 2023 concerning Elections of Members of the National Assembly members, the committee chairman shall select one of the voters present to be a member thereof. If the committee chairman is absent, he shall be replaced by one of the reserve chairmen appointed by a decision of the Minister of Justice upon the proposal of the Chairman of the Commission.
Arabic original
تناط إدارة الانتخاب في كل دائرة بعدد من اللجان وتكون إحداها لجنة رئيسية
تتبعها لجان أصلية ولجان فرعية.
وتشكل كل لجنة برئاسة أحد أعضاء القضاء أو النيابة العامة يعينه وزير العدل
بناء على عرض رئيس المفوضية وتكون له الرئاسة، وعضو تعينه المفوضية
بحسب الأحوال من ( الرجال والنساء ، وممثل عن كل مرشح.
وعلى المرشح أن يقدم اسم ممثله للمفوضية العامة للانتخابات قبل موعد
الانتخاب بعشرة أيام على الأقل، وإذا لم يقدم المرشح اسم ممثله أو قدمه ولم يحضر
عند بدء عملية الانتخاب ولم تكن اللجنة قد وصل عدد أعضائها إلى ثلاثة
أعضاء اختار رئيس اللجنة أحد الناخبين الحاضرين ليكون عضوا فيها.
وإذا غاب رئيس اللجنة حل محله أحد الرؤساء الاحتياطيين الذين يصدر
بتعيينهم قرار من وزير العدل بناء على عرض رئيس المفوضية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
