English translation
None of the judges or members of the Public Prosecution appointed to chair electoral committees, nor any member of these committees, may be related up to the second degree to any candidate in the electoral constituency to which he is appointed.
Arabic original
لا يجوز أن يكون أي من القضاة أو أعضاء النيابة العامة المعينون لرئاسة اللجان
الانتخابية، أو أحد أعضاء هذه اللجان قريبا لأي من المرشحين حتى الدرجة
الثانية في الدائرة الانتخابية التي يعين بها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.